|
Архив - только для чтения |
| Начну я... |
| Baraccus | Дата: Вторник, 05.08.2008, 22:00 | Сообщение # 26 |
Группа: Древний мир
Сообщений: 30
Карма: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Дилос) У меня ещё накопилось большое количество статей на английском, не знаю за что хвататься.
кстати насчет етого, у тебя тут как миниму четверть участников знает английский, какие с ними проблемы? дал им, они перевелиДобавлено (05.08.2008, 22:00)
---------------------------------------------
себя не имею ввиду, я хоть английский и знаю, но профессионально переводить не умею
Baraccus
|
| |
| | |
| Razdor | Дата: Вторник, 05.08.2008, 22:10 | Сообщение # 27 |
Группа: Новый мир
Сообщений: 118
Карма: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Дилос) Razdor, да, спасибо. Я весь интернет обрыскал в поиске этого видео. Уже давно его присмотрел на одной из сайтов, но там он был лишь для просмотра.
Я с помощью специальной программы захвата видео прямо с экрана отснял этот трейлер на официальном сайте сериалла 
|
| |
| | |
| Drahoe | Дата: Вторник, 05.08.2008, 22:22 | Сообщение # 28 |
Группа: Подземный мир
Сообщений: 834
| Quote (Razdor) Я с помощью специальной программы захвата видео прямо с экрана отснял этот трейлер на официальном сайте сериалла
Полезная программа, однако (если не в лом, скажи название). У меня есть, но она только флэш выкачивает, не видео.
Ты как хочешь, а я поехала! Целую, твоя крыша 
|
| |
| | |
| Razdor | Дата: Вторник, 05.08.2008, 22:45 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Новый мир
Сообщений: 118
Карма: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Дилос) Полезная программа, однако (если не в лом, скажи название). У меня есть, но она только флэш выкачивает, не видео.
Она не выкачивает. она просто делает видео-захват части экрана декстопа. Предназначена для создания видео-мануалов к программам  Я просто в качестве области экрана, которую надо захватывать, использовал ту область, где показывается флеш-ролик трейлера. Программа - Camtasia Studio 5
|
| |
| | |
| Drahoe | Дата: Вторник, 05.08.2008, 22:47 | Сообщение # 30 |
|
Группа: Подземный мир
Сообщений: 834
| Razdor, спасибо,второй раз за день.
Ты как хочешь, а я поехала! Целую, твоя крыша
|
| |
| | |
| Alsvartr | Дата: Среда, 06.08.2008, 16:16 | Сообщение # 31 |
Исповедник
Группа: Новый мир
Сообщений: 3811
Карма: 31
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Дилос, могу переводить)
Salvation Is Self-Deception...
|
| |
| | |
| Drahoe | Дата: Среда, 06.08.2008, 18:51 | Сообщение # 32 |
|
Группа: Подземный мир
Сообщений: 834
| Alsvartr, а на слух как? Просто у меня видео есть, а перевести не могу. Говорят быстро, а я плохо воспринимаю. Перевожу не плохо, но вот только тексты 
Ты как хочешь, а я поехала! Целую, твоя крыша
|
| |
| | |
| Alsvartr | Дата: Среда, 06.08.2008, 21:22 | Сообщение # 33 |
|
Исповедник
Группа: Новый мир
Сообщений: 3811
Карма: 31
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Дилос, фильмы перевожу, в смысле, понимаю процентов 85-90 в зависимости от качества речи. Давай видео, попробую)
Salvation Is Self-Deception...
|
| |
| | |
| Baraccus | Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:35 | Сообщение # 34 |
|
Группа: Древний мир
Сообщений: 30
Карма: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| а ето вы про видео где интервью с Терри Гудкайндом, Сэмом Рейми и еще двумя, не помню как их там?
Baraccus
|
| |
| | |
| Alsvartr | Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:53 | Сообщение # 35 |
|
Исповедник
Группа: Новый мир
Сообщений: 3811
Карма: 31
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Baraccus, скорее всего, точно не знаю) Перевел?
Salvation Is Self-Deception...
|
| |
| | |
| Baraccus | Дата: Четверг, 07.08.2008, 14:48 | Сообщение # 36 |
|
Группа: Древний мир
Сообщений: 30
Карма: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| нет, но я как бы видел, вот и спрашиваю, я ваще перевести не очень смогу, только общий смысл, у меня английский на слух не очень ловит
Baraccus
|
| |
| | |
| Alsvartr | Дата: Четверг, 07.08.2008, 15:38 | Сообщение # 37 |
|
Исповедник
Группа: Новый мир
Сообщений: 3811
Карма: 31
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Baraccus, Дилос даст видео, постараюсь перевести)
Salvation Is Self-Deception...
|
| |
| | |
| Drahoe | Дата: Четверг, 07.08.2008, 18:19 | Сообщение # 38 |
|
Группа: Подземный мир
Сообщений: 834
| Alsvartr, видео позже, я куда-то дел его, название не помню. Завтра статейку дам (если не против?). Сам пока дизайном заниматься буду.
Ты как хочешь, а я поехала! Целую, твоя крыша
|
| |
| | |
| Alsvartr | Дата: Четверг, 07.08.2008, 18:38 | Сообщение # 39 |
|
Исповедник
Группа: Новый мир
Сообщений: 3811
Карма: 31
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Дилос, конечно давай... правда, есть проблемка, в субботу еду на море на неделю (ужас как не хочется форум покидать!), так что, давай несколько статей я их переведу, а как приеду, сразу отдам.
Salvation Is Self-Deception...
|
| |
| | |
| Drahoe | Дата: Четверг, 07.08.2008, 18:47 | Сообщение # 40 |
|
Группа: Подземный мир
Сообщений: 834
| Alsvartr, хорошо. Правда их всего несколько 
Ты как хочешь, а я поехала! Целую, твоя крыша
|
| |
| | |
| Alsvartr | Дата: Четверг, 07.08.2008, 19:18 | Сообщение # 41 |
|
Исповедник
Группа: Новый мир
Сообщений: 3811
Карма: 31
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Дилос, вот эти несколько и сделаю 
А ты спокойно займешься сайтом)
Salvation Is Self-Deception...
|
| |
| | |
| Vladислав | Дата: Четверг, 07.08.2008, 19:22 | Сообщение # 42 |
Исповедник
Группа: Новый мир
Сообщений: 362
Карма: 7
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А число вступивших на сайт растет.Жаль что это пока лищь вступление....
Когда забираешь у человека жизнь, ты не просто убиваешь его. Ты уничтожаешь все, чем этот человек мог стать.
|
| |
| | |
| Alsvartr | Дата: Четверг, 07.08.2008, 19:38 | Сообщение # 43 |
|
Исповедник
Группа: Новый мир
Сообщений: 3811
Карма: 31
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Vladислав, у которых по 0 сообщений... ждем активного участия))
Salvation Is Self-Deception...
|
| |
| | |
| Drahoe | Дата: Четверг, 07.08.2008, 19:39 | Сообщение # 44 |
|
Группа: Подземный мир
Сообщений: 834
| Alsvartr, некоторые здесь уже больше месяца, а толку? Кстати, 22 нам уже 2 месяца 
Ты как хочешь, а я поехала! Целую, твоя крыша
|
| |
| | |
| Alsvartr | Дата: Четверг, 07.08.2008, 19:43 | Сообщение # 45 |
|
Исповедник
Группа: Новый мир
Сообщений: 3811
Карма: 31
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Дилос, проблема большинства хороших форумов) Кстати, не меняй смайлы, давай я фон попробую сделать черным?
Salvation Is Self-Deception...
|
| |
| | |
| Drahoe | Дата: Четверг, 07.08.2008, 20:20 | Сообщение # 46 |
|
Группа: Подземный мир
Сообщений: 834
| Alsvartr, я в личку скинул статьи.
Ты как хочешь, а я поехала! Целую, твоя крыша
|
| |
| | |
| Alsvartr | Дата: Четверг, 07.08.2008, 20:51 | Сообщение # 47 |
|
Исповедник
Группа: Новый мир
Сообщений: 3811
Карма: 31
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Получил. Постараюсь перевести до отъезда) Небольшой глюк на форуме, не показывает, что есть новые личные сообщения.
Salvation Is Self-Deception...
|
| |
| | |
| Drahoe | Дата: Четверг, 07.08.2008, 21:12 | Сообщение # 48 |
|
Группа: Подземный мир
Сообщений: 834
| Quote (Alsvartr) Небольшой глюк на форуме, не показывает, что есть новые личные сообщения.
Возможно из-за переноса домена.
Ты как хочешь, а я поехала! Целую, твоя крыша
|
| |
| | |
| Alsvartr | Дата: Пятница, 08.08.2008, 01:23 | Сообщение # 49 |
|
Исповедник
Группа: Новый мир
Сообщений: 3811
Карма: 31
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Alsvartr) Возможно из-за переноса домена.
только заметил))) Половину статьи перевел, постараюсь завтра доделать... если что, немного отредактируешь, хорошо?
Salvation Is Self-Deception...
|
| |
| | |
| Drahoe | Дата: Пятница, 08.08.2008, 07:28 | Сообщение # 50 |
|
Группа: Подземный мир
Сообщений: 834
| Quote (Alsvartr) если что, немного отредактируешь, хорошо?
Конечно.
Ты как хочешь, а я поехала! Целую, твоя крыша
|
| |
| |
|
