Почему ты решил, что у Рича с Кэлен не было детей?
А намек в конце 10 главы. "Дом Ралов вымер"(((
От великого до смешного - один шаг.
Неплохо быть отрицательным героем - и выглядишь естественно и подчеркиваешь ограниченность героев положительных. А даже когда проигрываешь, подтверждаешь старую истину: "Дуракам везет."
Добро побеждает зло! Но зло не проигрывает, оно лишь ждет следующего раунда. Бесконечность этой борьбы зовется прогрессом.
Молодцы! Процесс пошёл заметно быстрее. Такими темпами к лету, надеюсь, книгу прочитаю Пытка в огне - твой пристальный взгляд. И рай не по мне, только ад. Но чтобы ушел - сказать не могу Тебя так люблю Тобой заколдована - как мне не знать. Дитя в том причина, но как рассказать? Животный твой взгляд за собою зовет. Лишь только поманит, все заберет Меня подобрал ты из-за доброты, Любви не давал, лишь брал ее ты. Но чтобы ушел - cказать не могу. Тебя так люблю ------ Shocking Blue DAEMON LOVER
может просто потому, что у них последним Ралом была девушка, поторая после свадьбы сменила фамилию и на этом линия Ралов как бы закончилась?
Никогда не понимал зачем менять фамилию? только за новые документы платить!
От великого до смешного - один шаг.
Неплохо быть отрицательным героем - и выглядишь естественно и подчеркиваешь ограниченность героев положительных. А даже когда проигрываешь, подтверждаешь старую истину: "Дуракам везет."
Добро побеждает зло! Но зло не проигрывает, оно лишь ждет следующего раунда. Бесконечность этой борьбы зовется прогрессом.
Неплохо быть отрицательным героем - и выглядишь естественно и подчеркиваешь ограниченность героев положительных. А даже когда проигрываешь, подтверждаешь старую истину: "Дуракам везет."
Добро побеждает зло! Но зло не проигрывает, оно лишь ждет следующего раунда. Бесконечность этой борьбы зовется прогрессом.
Молодцы! И 10 главу осилили. Дальше сложнее будет ИМХО. Там идёт по 10 глав за приём...
Пытка в огне - твой пристальный взгляд. И рай не по мне, только ад. Но чтобы ушел - сказать не могу Тебя так люблю Тобой заколдована - как мне не знать. Дитя в том причина, но как рассказать? Животный твой взгляд за собою зовет. Лишь только поманит, все заберет Меня подобрал ты из-за доброты, Любви не давал, лишь брал ее ты. Но чтобы ушел - cказать не могу. Тебя так люблю ------ Shocking Blue DAEMON LOVER
Сообщение отредактировал MetalDream - Понедельник, 15.02.2010, 21:19
как Дом Ралов вымер, а Амнеллы, у которых вообще никого из рода не оставалось (кроме Кэлен) продолжил существовать...
Ну можно нафантазировать что Рича и Кэлен были дети... мальчики - Ралы, а девочки Амнеллы. Потом в роду девочек фамилия Амнелл стала доминирующей и т.д. и т.п.
От великого до смешного - один шаг.
Неплохо быть отрицательным героем - и выглядишь естественно и подчеркиваешь ограниченность героев положительных. А даже когда проигрываешь, подтверждаешь старую истину: "Дуракам везет."
Добро побеждает зло! Но зло не проигрывает, оно лишь ждет следующего раунда. Бесконечность этой борьбы зовется прогрессом.
но тогда бы Джакс была Исповедницей тоже!! ведь это сила, которая дается от рождения... хотя я когда читала, тоже почему-то подумала, что она из того-же исповеднического русла. не знаю почеу. Хотя дальше будет один маленький момент про исповедницу. но я не буду рассказывать, чтобы не портить ваш интерес.
- Не на все вопросы можно найти ответ. - Может быть, нельзя найти ответы на те вопросы, которые тебя не устраивают?
11 глава интересная: технология-магия, давно думал об этом...
Quote (MiraclE)
но я не буду рассказывать, чтобы не портить ваш интерес
Издеваешься? конфеткой помахала... когда я все переведу?
От великого до смешного - один шаг.
Неплохо быть отрицательным героем - и выглядишь естественно и подчеркиваешь ограниченность героев положительных. А даже когда проигрываешь, подтверждаешь старую истину: "Дуракам везет."
Добро побеждает зло! Но зло не проигрывает, оно лишь ждет следующего раунда. Бесконечность этой борьбы зовется прогрессом.
Молодцы! И 10 главу осилили. Дальше сложнее будет ИМХО. Там идёт по 10 глав за приём...
Будешь читать не летом, а в апреле!
От великого до смешного - один шаг.
Неплохо быть отрицательным героем - и выглядишь естественно и подчеркиваешь ограниченность героев положительных. А даже когда проигрываешь, подтверждаешь старую истину: "Дуракам везет."
Добро побеждает зло! Но зло не проигрывает, оно лишь ждет следующего раунда. Бесконечность этой борьбы зовется прогрессом.
Зуб даёшь? Пытка в огне - твой пристальный взгляд. И рай не по мне, только ад. Но чтобы ушел - сказать не могу Тебя так люблю Тобой заколдована - как мне не знать. Дитя в том причина, но как рассказать? Животный твой взгляд за собою зовет. Лишь только поманит, все заберет Меня подобрал ты из-за доброты, Любви не давал, лишь брал ее ты. Но чтобы ушел - cказать не могу. Тебя так люблю ------ Shocking Blue DAEMON LOVER
хахахаха)) смотрите а.. какиииие неблагодарные люди пошли шучу-шучу))) не, правда)) не думаю, что все будет оч долго. я завтра продолжу переводить. сейчас мне тааак лень)))
- Не на все вопросы можно найти ответ. - Может быть, нельзя найти ответы на те вопросы, которые тебя не устраивают?
хахахаха)) смотрите а.. какиииие неблагодарные люди пошли
Наоборот, благодарные Я раньше (до вашего с Mantykora подключения) прикидывал: через сколько лет я смогу прочесть книгу. Получалось, что не через один год. Теперь всё гораздо радужнее...
Пытка в огне - твой пристальный взгляд. И рай не по мне, только ад. Но чтобы ушел - сказать не могу Тебя так люблю Тобой заколдована - как мне не знать. Дитя в том причина, но как рассказать? Животный твой взгляд за собою зовет. Лишь только поманит, все заберет Меня подобрал ты из-за доброты, Любви не давал, лишь брал ее ты. Но чтобы ушел - cказать не могу. Тебя так люблю ------ Shocking Blue DAEMON LOVER
При таких темпах - даю! Потолок - май! Сам прочитать хочу! При переводе кусками все, об остальном догадываешься! Хочется скопировать все, отключиться и прочитать все за сутки! Ты скопируешь все (выбирая удачные версии перевода) в Word? И всем на форум...
От великого до смешного - один шаг.
Неплохо быть отрицательным героем - и выглядишь естественно и подчеркиваешь ограниченность героев положительных. А даже когда проигрываешь, подтверждаешь старую истину: "Дуракам везет."
Добро побеждает зло! Но зло не проигрывает, оно лишь ждет следующего раунда. Бесконечность этой борьбы зовется прогрессом.
Сообщение отредактировал Mantykora - Среда, 17.02.2010, 13:23
13-th chapher was finished. To be continued...
От великого до смешного - один шаг.
Неплохо быть отрицательным героем - и выглядишь естественно и подчеркиваешь ограниченность героев положительных. А даже когда проигрываешь, подтверждаешь старую истину: "Дуракам везет."
Добро побеждает зло! Но зло не проигрывает, оно лишь ждет следующего раунда. Бесконечность этой борьбы зовется прогрессом.
у меня нереально тупит notabenoid. он то открывается. то не открывается. ерунда какая-то всю ту неделю вообще не было времени на перевод. сейчас появилось время.. а сайт тупит - Не на все вопросы можно найти ответ. - Может быть, нельзя найти ответы на те вопросы, которые тебя не устраивают?
Ребята-переводчики! Большое спасибо за перевод Вначале конечно коряво немного, но потом все гуд, за вечер залпом прочитала все переведенное Попробую тоже присоединиться к переводу, авось и у меня не очень коряво получится Если кошки скребут на душе - это неспроста. Они насранное закапывают! (с) Народная мудрость
интересно вот, а кто такой/такая fps70 ?
- Не на все вопросы можно найти ответ. - Может быть, нельзя найти ответы на те вопросы, которые тебя не устраивают?
так вот этот/та fps70 достаточно странная личность и мне несколько неприятная, и уж простите меня за это просто не пойму одно, блин, зачем надо делать копипэйт(!!!!) чьего-то перевода и слово в слово вставлять уже якобы "свой" вариант в лучшем случае с изменением лишь одного слова?! - Не на все вопросы можно найти ответ. - Может быть, нельзя найти ответы на те вопросы, которые тебя не устраивают?
Есть какая-то очередность в переводе обзацев? Или выбираешь непереведенный и переводишь? Если кошки скребут на душе - это неспроста. Они насранное закапывают! (с) Народная мудрость
MiraclE, ну, я туда пару раз заглядывал от нечего делать, и к своему сожалению обнаружил, что очень многие там вообще не обращают внимание на времена глаголов. В целом могут перевести правильно, а предложение получается в настоящем времени вместо, например, прошедшего. В таком случае изменением одного единственного слова полностью меняется смысл предложения. А вот когда хочется повыделываться, изображая из себя офигенного переводчика, и заменить одного слово его же синонимом - это уже бред. starbuck, более того, и переведённый можно переводить, если есть лучший вариант просто проходил мимо...
