Эпизод #3: "Вознаграждение"
Описание: После того как Ричард, Кэлен и Зедд переживают нападение наемника по имени Дэнфир, они узнают, что Даркен Рал объявил огромную награду за голову Ричарда. Себастьян, изготовитель волшебных карт, продал три изготовленных им карты для поиска Ричарда, охотникам за головами, одну Дэнферу и две других Гантэру и Рольфу.
Девушка по имени Лили, помогает Ричарду и его друзьям избежать новой засады, прося взамен помощи в спасении её брата Лиама от злобного монстра Шадрина. Но сначала, они должны отбить нападение Гантэра. Зедд отправляется на поиски хитроумного картографа, направляющего всех по их следу, а тем временем Ричард и Кэлен помогают Лили. Но её просьба оказывается западней, Лили берет в плен Ричарда, чтобы сдать его д'харианским солдатам Даркена Рала и оставляет Кэлен в ловушке с Шадрином.
Лили сообщает, что ее брат заточен в тюрьме д'харианцами, что приговорен к смертной казни и рассчитывает выменять Ричарда на его свободу. Кэлен спасается от Шадрина, ловит Лили, но только чтобы вновь быть загнанной в угол Дэнфером и Рольфом. Зедд возвращается как раз вовремя, чтобы спасти всех от охотников за наградой, а Ричард решает помочь Лили, несмотря на её ложь.
Лили обманывает солдат Рала, используя одну из волшебных карт, которая приведет их не к Ричарду, а к Дэнферу и Рольфу, оставленных в смертельном логовище Шадрина. Зедд вынудил Себастьяна сделать такую карту, чтобы выследить наемников и тем самым привести солдат к гибели. Лили и её брат воссоединяются, распространяя слова о возвращении Искателя – героя, готового бороться за любого, нуждающегося в его помощи.
Перевод: LostFim.TV (Перевод: Triada; Озвучка: Студия "Kravec").
Общая длительность: 42 мин. 01 сек.
Экран: 624x352 пикселей.
Формат: AVI
Альтернативные загрузки:
