Терпения, друзья... Терпения...

Главная » 2009 » Март » 16

Новости | 16.03.2009 в 04:34

ВОригинальное сообщение, с форума LostFilm.TV, от пользователя Triada (человека, занимающегося перевод, нашего любимого сериала):

«"В связи с командировкой одного из членов группы, работающей над данным сериалом, 15 серию планируется выпустить вместе с 16-й, то есть не раньше 23-24 марта. Просим всех набраться терпения."
Заранее спасибо за понимание».

Просмотров: 432 | Добавил: Drahoe | Рейтинг: 4.0/1

1 2 »

Всего комментариев: 17

Автор: linuxmasterpro
Комментарий #: 17
Дата: 27.03.2009 в 16:56

Неплохо

Автор: Oblivion
Комментарий #: 16
Дата: 25.03.2009 в 16:07

Пусть свою работу делает Lostfilm - у них самая лучшая озвучка из всех что слышал!

Автор: Faust
Комментарий #: 15
Дата: 20.03.2009 в 15:42

Выход есть! - держать переводчиков на хлебе и воде и отпускать их домой тогда, когда переведут! Тогда на русском языке серии раньше выходить будут чем в оригинале!

Автор: Faust
Комментарий #: 14
Дата: 20.03.2009 в 15:37

Оригинал - ето хорошо! Но сильный и могучий - все-таки русский язык biggrin

Автор: Сайтостроитель
Комментарий #: 13
Дата: 18.03.2009 в 01:52

Ну что теперь делать...ждём 23 марта с нетерпением :)

Автор: Maggot
Комментарий #: 12
Дата: 17.03.2009 в 20:08

Isador, поэтому я и написал, что для тех, кто не очень хорошо щнает английский - это плохая новость. я прекрасно понимаю, что не у всех была возможность выучить язык на достаточном уровне и полностью разделяю их недовольство.

Автор: Kirillovs
Комментарий #: 11
Дата: 17.03.2009 в 05:38

Хорошая новость, спасибо администрации. smile

Автор: Антивирус
Комментарий #: 10
Дата: 16.03.2009 в 19:05

ну чтож товарищи терпите и будет вам счастье

Автор: Isador
Комментарий #: 9
Дата: 16.03.2009 в 16:25

Вадим, приятнее - это может и так, но с моим знанием языка упускаешь половину фильма. Точнее, его смысл... Так и знал, что какая-то накладка выйдет. Блин Клинтон! Обидно...