Легенда об Искателе недавно была продлена на второй сезон. Мои поздравления.
Большое спасибо, мужик, это так круто, правда?
Сериал основан на произведениях Терри Гудкайнда, из цикла "Меч Истины". Слышал ли ты о них раньше?
Раньше я эти книги не читал… Только слышал о них. Так что, когда я прошёл первое прослушивание и мной заинтересовались, я вернулся и прочёл немного. А когда, после второго прослушивания, меня взяли на эту роль, я собрался и прочёл весь цикл целиком.
Гудкайнд вначале сказал, что будет основательно задействован в создании сериала, но этого не случилось. Была ли у тебя возможность проконсультироваться с ним и узнать, его видение того, как должен продвигаться сериал?
Нет, нет. Ты прав, и сейчас контроль над сериалом перешёл в… несколько иные руки. Я думаю Терри уже приступил к работе, и он счастлив быть вовлечённым в процесс создания сериала.
Исполнительными продюсерами сериала являются Сэм Рэйми и Роб Таперт, Джошуа Донен, Нэд Нэлли и Кеннет Биллер. Но в отличие от "Геркулеса" и "Зены", в "Искателе" нет примитивного юмора и замашек наподобие похлопывания и подмигивания. Он гораздо более повествователен. Это привлекло тебя, или ты всё же переживал, что сериал будет похож на "Геркулеса" и "Зену"?
Да, в общем буду откровенным. Когда я выполнял свою работу… я совершенно не знал, что Роб Таперт и Сэм Рэйми делали их… но я знал «вау, могу поспорить, это будет что-то фантастическое». А потом… когда я узнал, что это создатели "Геркулеса" и "Зены", я был немного… я не хотел носить растягивающуюся одежду, безрукавки и бегать, исполняя глупые сцены с намёком на действие. "Геркулес" и "Зена" – отличные сериалы. Просто это несколько не то, что я хотел бы делать как актёр. Но к счастью всё обернулось наилучшим образом, и мне представился шанс сыграть действительно хорошую драму с некоторыми замечательными актёрами.
Рецензии критиков говорят, что сериал берёт несколько больше, чем следовало из таких фильмов, как "Звёздные войны", "Матрица", "300 Спартанцев" и даже из Библии, но ваша с Бриджет работа в общем, оценивается положительно. Ты думаешь, это справедливая оценка?
Ну, на самом деле существует так много разных отделов, когда вы снимаете сериал наподобие этого. Я имею ввиду… Господи, да просто так много всего, что ты можешь сделать в своём отделе. Ну, допустим, ты в команде гримёров и на тебя сильно повлиял, ну например, "Властелин колец", с которым ты работал на протяжении четырёх лет. В этом ключе и получится весь грим, который ты создашь. Всё что я могу сделать, это просто постараться воссоздать образ Ричарда Сайфера, который действительно заложен Терри Гудкайндом в его книги. Так что, какие бы сценарии мне не давали… всё, что я могу сделать, это привнести подлинность в моего персонажа, понимаешь?
Во время твоего кастинга к сериалу Роб Таперт сказал: «Я сразу подумал, что это именно тот парень, который нам нужен». Рэйми также думал, что ты старше, чем персонаж, которого ты играешь, что ты «очень убедителен», и что «(у тебя) достаточно хороших качеств в реальной жизни и (ты), вероятно, сможешь заставить зрителей поверить, что герой проходит путь становления ответственной личностью, а это очень важно для меня в историях Терри Гудкайнда». Это довольно высокая оценка.
Ого, круто, это действительно очень мило. И я думаю я как раз в том возрасте, когда смогу показать, как мальчик становится мужчиной. Это как раз то, что ему предстоит сделать, особенно в первом сезоне. Знаешь, ему через многое предстоит пройти. Вот, как об этом написано: он начинает, совершенно не представляя, что такое магия, и какая ужасная война свирепствует на другом конце его мира. Он погружается во всё это в необходимости спасти его. У меня есть 22 эпизода, чтобы превратить мальчика в настоящего мужчину. Это так волнующе. Ты не сможешь сделать этого в будущем, понимаешь, о чём я? У тебя есть 90 минут и ты можешь провести правильный монтаж и тому подобное. Но когда у тебя на самом деле есть 10 месяцев съёмок, где ты сам растёшь вместе с персонажем, ты уже не можешь сделать чего-то в этом роде.
Я читал, что во время кастинга Бриджет Риган на роль Кэлен, вы ребята, провели одну «особую постановку», и продюсеры моментально определились, кто будет их звёздами. Правильно?
Ух ты! Ничего себе, это круто! Да, я помню ту комнату [смеётся]. Знаешь, она была единственной актрисой, которая физически схватила меня и швырнула об стену. Наверное поэтому ей и дали роль.
Кстати говоря, ей приходится надирать столько же задниц, сколько и тебе.
О, да, она вполне может постоять за себя, это точно.
Плохо (а может быть хорошо, зависит от того, как посмотреть) то, что Ричард и Кэлен не могу заниматься сексом, иначе они потеряют контроль над своей магией.
Да, за этим кроется большая тайна и на самом деле это очень сложная ситуация. Прямо как в Ромео и Джульетта. Влечение Монтекки и Капулетти. Двое влюблённых, которым не суждено быть вместе. Это создаёт волнующую трагедию, не правда ли?
Сериал снимается в Новой Зеландии в большом формате (разрешении, прим. пер). Ты предпочитаешь сниматься так близко от дома, а также использовать цифровую технику вместо плёночной?
Мы пытаемся сделать фильм в быстром обороте телевизионного времени, понимаешь? И мы просто не можем позволить себе снимать на киноплёнку. Я имею ввиду, у нас просто недостаточно бюджета. Мы очень много хотим воссоздать в других областях, дизайн постановок, визуальные эффекты, грим, ну ты понял, и с помощью этой великолепной HD технологии нам удаётся продолжать снимать, продолжать делать быстрые дубли. В большинстве случаев мы оставляем камеру снимать дальше, что даёт возможность для поиска новых идей. Просто продолжаем снимать, пока не получим то, что нам нужно. Так что если бы мы работали с киноплёнкой, у нас бы просто не было времени на всё это. Нам бы потребовалось гораздо больше времени на репетиции, а такого времени, если честно, у нас совсем немного.
Я немного отойду от темы. Ты смотрел сериал "Друзья"? Потому что я читал, ты любишь играть в футбол, волейбол, теннис, увлекаешься плаванием, катанием на коньках, сноуборде и каяках (одноместная байдарка, прим. пер.). Это действительно всё правда, или это просто для объёма резюме, как у Джои в том сериале?
[смеётся] Это весело! Да, да, слушай, я признаю, я делал некоторое дополнение к резюме. Оно несколько приукрашено, но послушай, я бы сказал, что около 80% всего этого правда. Я действительно увлекаюсь каяками и сноубордом.
Пару лет назад у тебя была роль в фильме "Не вижу зла", с борцом Гленом Джейкобсом. Как тебе понравилось работать с таким огромным парнем, любишь ли ты ужастики и хочешь ли ты в дальнейшем ещё сниматься в них?
Знаешь, мужик, я очень-очень рад, что мне удалось сняться в ужастике и записать его на свой счёт… и умереть в нём. Ты же не хочешь игать персонажа… который хочет быть героем в конце фильма-ужастика. Так что я действительно наслаждался всем этим процессом. А лично Глен, на самом деле очень милый и скромный парень. Он просто большой дружелюбный тип гиганта, выражаясь буквально.
Брюс Спенс, играет Зеддикуса Зул Зорандера, волшебника и наставника Ричарда. Он непревзойдённый мастер своего дела и за плечами у него роли в двух частях "Безумного Макса", "Властелине колец", "Матрице: Революции" и "Звёздных войнах: Месть ситхов". У него есть какие-нибудь хорошие истории, которые он рассказывает в перерывах между съёмками?
Ты знаешь, я всё пытался у него что-нибудь разузнать, потому что я огромный поклонник "Безумного Макса". Так что я спрашивал у него про Мэла Гибсона, ранние времена, пытался вникнуть в суть истории. Но он крайне неохотно говорил об этом. Брюс на самом деле холоден в чувствах, и это так здорово, всё, что он говорит, действительно звучит правдоподобно. Он вероятнее всего предпочтёт поговорить о чашке чая, выпитого пять минут назад и о том, как прекрасно он сочетается с другим сортом чая. Но когда дело доходит до вопросов о "Матрице: Революции", он как правило отвечает: «Да, да, это было неплохо, бла бла бла». Так что, если честно, вытянуть из него какую-то историю очень сложно. Но это делает его таким, каков он есть. Он действительно скромный, и я на самом деле восхищаюсь им. Я по возможности прислушиваюсь к его мнению.
Злодей, Даркен Рал (Крейг Паркер), тоже снимался во "Властелине колец" (в роли Халдира из Лориэна). Как много людей из той постановки вы украли?
Да, ты знаешь, правда? Их на самом деле немного, и ещё несколько гостей, которые пришли в наш сериал, тоже были задействованы во "Властелине колец". У нас есть кровавое костюмерное отделение, парочка девочек, занимающихся гримом, люди, задействованные в протезировании, оружейная, люди, занятые реквизитом и, пожалуй, всё. Так что да, действительно, у нас много людей из производства "Властелина колец", слоняющихся вокруг.
Хорошо, на этом мы пожалуй прервёмся, но я должен ещё спросить тебя. Двое ваших парней, Дэвид дэ Латур, который играет твоего брата, Майкла, и Крэйг Паркер были задействованы в "Могучих Рейнджерах". Ты когда-нибудь говорил с ними по этому поводу? У вас ходят какие-нибудь шутки об этом?
Они что, действительно… те, которые в "Могучих Рейнджерах"?
Крэйг и Дэвид.
Ох, мужик, они никогда мне не говорили! Ну, чувак, спасибо, что рассказал. Ну, я им теперь устрою! Здорово! [смеётся]
Так что же ждёт тебя в ближайшем будущем? Что ты наметил для себя к тому времени, когда съёмки буду прерваны по окончании первого сезона?
Ну, съёмки заканчиваются в начале апреля, тогда я поеду в Штаты и пробуду там весь апрель, май и начало июня. Просто отдохну, повидаюсь с некоторыми людьми. Ну ты понял.
За перевод материала, огромное спасибо Maggot.