Эпизод: #1x21
Название: «Лихорадка»
Дата трансляции: 16 мая, 2009
Синопсис: Даркен Рал захватывает в плен сестру Ричарда Дженнсен и отравляет её разум, направляя против брата. Тем временем Ричард, Кэлен и Зедд помогают жителям деревни справиться с чумой, которую на них напустил Рал.
Эпизод: #1x22
Название: «Расплата»
Дата трансляции: 23 мая, 2009
Синопсис: Даркен Рал и его Морд-Сит пытаются помешать Ричарду и Кэлен в то время, как они готовятся освободить силу Одена, которая уничтожит тирана раз и на всегда.
