Всё оказалось не так страшно, как я думал. Благодаря блестящей работе команды нашего сайта, перевод выдержек сценария первого эпизода, второго сезона -"Отмеченный", готов уже сегодня! Ещё раз повторю, пока всё выглядит довольно правдоподобно и информация о том, что сценарий настоящий начинает подтверждаться, так что если не хотите прознать о событиях эпизода, до выхода его на экранах, лучше под кат не ходить. А также! Дорогие отдельно взятые пользователи нашего сайта (тыкать пальцами не буду, думаю и так поймёте о ком я), уважайте труд людей, которые занимались переводом материала! Если вы думаете, что беря наши переводы и перефразируя их на свой лад, они нашими перестают быть, вынужден разочаровать вас. Если уж копируете, то хотя бы ссылку кликабельную на источник делайте, ну или указывайте имя/ник переводчика. Надеюсь, что это было последний раз, если нет - то ждите бана, окончательного и бесповоротного, обсуждению не подлежащего. |
Добавлен документ с выдержками из сценария первой серии, второго сезона - «Marked» (название, всего скорее, пока рабочее). Насколько сценарий достоверен, теперь узнаем лишь после показа (ну или как минимум после роликов ко второму сезону). Предупреждаю! Я специально под кат разместил файл, т.к. присутствует много спойлеров (хотя думаю глупо говорить, весь этот сценарий - один большой спойлер). Переводом займутся сегодня вечером, так что к выходным уже точно должно быть. |
|
|
