Create site free
"Легенда" на SyFy - 4 Февраля 2010
"Легенда" на SyFy
Новости | 04.02.2010 в 17:04
Как я и предполагал, второй сезон "Легенды об Искателе" продолжит транслировать телеканал Sci-Fi Россия. В январе этого года он допоказал нам (ну вернее тем, кто имеет к нему подключение), последние серии первого сезона и надо отметить, что дубляж у сериала был просто выше всяких похвал, надеюсь, вторым сезоном будет заниматься всё также "Пифагор" и старая команда. Показ сезона запланирован на второй квартал 2010 года. И да, совсем забыл, второй сезон стартует не совсем на Sci-Fi Россия, а на SyFy Universal, обновленном бренде старого телеканала. Более подробно об этом ребрендинге читайте ниже.
Относительно русского релиза ДВД пока ничего не слышно (знаю, что в сети уже и скачать можно, и продают во многих интернет-магазинах, но всё это является копией с дисков для первого региона, т.е. простые пиратские версии), хотя и обещали, что он выйдет сразу после финала первого сезона.

SCI FI превратится в SYFY во втором квартале 2010 года.

Syfy Universal - это обновленный бренд SCI FI Channel, запуск которого состоится на телевидении и в сети Интернет во втором квартале 2010 года.

Эволюция бренда заключается в охвате более широкого спектра жанров развлекательного телевидения, обращающихся к воображению.

3 февраля 2010 г. - Мераб Габуния, генеральный директор Universal Networks International Russia, объявил о ребрендинге SCI FI Channel Russia. Во втором квартале 2010 года  канал будет под брендом Syfy. Эволюция SCI FI в России является продолжением успешного ребрендинга канала в США.

Благодаря изменению названия на Syfy, звучание которого фонетически идентично старому, обновленный бренд становится привлекательным для более широкой аудитории и охватывает более широкий спектр жанров развлекательного телевидения, обращающихся к воображению: фэнтези, шоу о паранормальных явлениях, реалити-шоу, мистику, экшн и приключения, а также научную фантастику. Это создает благоприятные условия для развития бренда путем создания оригинальной торговой марки, которая легко найдет контакт с потребителями благодаря присутствию как в кабельных сетях, так и в интернете, и в новых цифровых медиа.

Imagine Greater (Воображение без границ) станет новым посланием и слоганом бренда, который приглашает зрителей, партнеров и рекламодателей в новую эру бесконечного воображения, исключительных впечатлений и лучших развлечений. Syfy - более полно отвечает ожиданиям от самого популярного в мире жанра развлекательного телевидения и отражает текущую стратегию по разработке новой программной политики, благодаря которой будет проще найти доступ к новым зрителям. Syfy не будет отрываться от своих корней, но в то же время охватит более широкий спектр жанров, где главное - это воображение и фантазия.

«Обновленный бренд SyFy по-прежнему будет обращаться к своей ключевой аудитории. Однако новое имя поможет привлечь большее количество людей и отразить широту нашей программной политики», - говорит Мераб Габуния.

Название Syfy Universal, в отличие от родового названия одного из развлекательных жанров «sci-fi» («научная фантастика»), четко определяет оригинальную, индивидуальную торговую марку, которую можно будет использовать на всех платформах, где осуществляется вещание канала, а также за их пределами, от Hulu до iTunes. Syfy также создает зонтичный бренд, который может быть использован в смежных предприятиях под названием Syfy Ventures: Syfy Games, Syfy Films и Syfy Kids.

Кроме того, поскольку зона охвата бренда очень быстро расширяется и к концу следующего года планируется довести количество международных каналов до пятидесяти, Syfy полностью соответствует требованию по созданию принятого во всем мире, регистрируемого фирменного наименования, которое указывает на уникальность бренда в каждом регионе.

Запуск обновленного бренда состоится на телевидении и в сети Интернет во втором квартале 2010 года и будет сопровождаться премьерным показом нового рейтингового сериала «Caprica» и российской премьерой прославленного сериала «В последний миг» (Eleventh Hour). Далее последуют новые сезоны любимых сериалов (как игровых, так и риалити) - «Склад № 13» (Warehouse 13), «Пункт назначения - Правда» (Destination Truth), «Охотники за приведениями» (Ghost Hunters International), «Легенда об Искателе» (Legend of the Seeker) и «Убежище» (Sanctuary). Scifichannel.ru поменяет свой URL на syfyuniversal.ru. Ребрендингу канала будет предшествовать маркетинговая кампания.

Бренд SyFy был запущен в США 9 июля 2009 года и собрал, по итогам третьего квартала 2009 году, рекордную аудиторию за всю 17-летнюю историю бренда, установив новую планку по общему количеству зрителей - 1,36 млн. Показатели зрительской активности в период с 29 июня по 27 сентября позволили Syfy занять четвертое место в категории Adults 25-54 (взрослые в возрасте от 25 до 54 лет), что стало рекордным для бренда результатом в третьем квартале и вывело его на первое место среди всех ключевых кабельных сетей развлекательного телевидения.

В октябре 2009 года NBC Universal объявил о своем многомиллионном инвестиционном проекте ребрендинга международного портфеля каналов и обновления индивидуальности брендов. Частью этого проекта станет позиционирование брендов с помощью свежего оригинального контента и нового визуального воплощения. Ребрендинг SyFy в России - это первый шаг к реализации стратегии, утвержденной компанией в прошлом году.
Всего комментариев: 13
Автор: nulls
Комментарий #: 13
Дата: 07.02.2010 в 22:48
насчет перевода от лоста(смотрю от него), не знаю где видел, но плюсы в перевод лоста был женский голос который озвучивал кэлен...мне и самому нравиться этот голос больше чем на дубляже...
но для коллеции дубляж - круто
Автор: serg
Комментарий #: 12
Дата: 06.02.2010 в 14:43
перевод от лоста проста супер, и советую книги прочитайте
Автор: Katrin_Furai
Комментарий #: 9
Дата: 06.02.2010 в 00:42
на ДВД есть с неплохим 2х голосым переводом в подпольном качестве-сама 1ый сезон так смотрела)))
Автор: Helga
Комментарий #: 4
Дата: 05.02.2010 в 09:49
Игра актеров в дубляже прекрасная, а перевод поганый. Кейлин обращается к Зедду на ты при первой встрече и много другого. ужасненько портит атмосферу. Мне обидно что такие хорошие актеры читают такой плохой текст.
Автор: milenium
Комментарий #: 2
Дата: 05.02.2010 в 06:16
О боже.....это просто чудесная новость!Второй сезон будет в дубляже!Ааааааааааа!Ка же я рад этому!Наконец-то я теперь знаю,что когда-нибудь я смогу посмотреть 2 сезон в дубляже и оценить всю его атмосферу и игру актёров в нём по достоинству.
Автор: Drahoe
Комментарий #: 3
Дата: 05.02.2010 в 07:25
Я пока не знаю, будет ли он в дубляже, поэтому и пишу, что лишь надеюсь, что за работу над вторым возьмётся старая команда "Пифагора".
Автор: starbuck
Комментарий #: 6
Дата: 05.02.2010 в 15:22
дмитрий, а чем тебе Лостовская версия не по нраву? smile
Автор: Drahoe
Комментарий #: 7
Дата: 05.02.2010 в 15:51
Кэйлин - этим для меня всё сказано dry Уже за одно это я ненавижу перевод и озвучку лоста. Персонажа и так извратили, а теперь ещё и на каждом углу её все зовут извратительно, да ещё и пеной у рта доказывают, что все мы идиоты, именно так и никак иначе её должны называть всё, потому что им видели так СЛЫШИТСЯ, можно подумать, что мы все пишем так, как это слышится angry
Автор: starbuck
Комментарий #: 8
Дата: 05.02.2010 в 15:59
Ммм, ок, понятно smile Но ты же больше не смотришь сериал happy
Автор: Drahoe
Комментарий #: 10
Дата: 06.02.2010 в 12:24
Но читать всё равно продолжаю и понимаю, что все эти "Кэйлены" пошли от лоста angry
Автор: starbuck
Комментарий #: 11
Дата: 06.02.2010 в 13:57
бубубу biggrin
Автор: starbuck
Комментарий #: 5
Дата: 05.02.2010 в 15:22
ээээээ. переводе от лостфильма не пробовали смотреть? smile Они выпускают озвученную серию спустя 2-3 дня после выхода оригинала smile
Автор: Svetlana-Himka
Комментарий #: 1
Дата: 04.02.2010 в 22:20
Ну, что ж, будем ждать лицуху!
Имя *:
Email:
Код *:
Форма входа
Логин:
Пароль:
Меню сайта
Помощь сайту
Яндекс.Деньги (номер счета):
41001659994298
Как пополнить?

Webmoney (номер счета):
R279796006577
Как пополнить?
Поиск
Следим за:
Мини-чат
Ссылки и спойлеры в мини-чате запрещены!
200
Наш опрос
Оцените эпизод #2x22: «Слёзы»
Всего ответов: 377
Наши друзья
Все о сериале Клиника Scrubs
Статистика

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0
Поиск

Календарь
«  Февраль 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728