Если вы являетесь поклонником сериала Легенда об Искателе или Бриджет Риган, которая снимается в нём, обязательно посмотрите эпизод «Разорванная», который выходит в эти выходные.

Просто поверьте мне.

Это не просто замечательный эпизод, а настоящий мастер-класс актёрского мастерства от Бриджет Риган, персонаж которой, исповедница Кэлен, оказывается разделён на две очень противоположные половины.

Эпизод выходит накануне Дня Святого Валентина – что также явно неспроста – так что в нём мы, возможно, увидим несколько шокирующих событий, связанных с отношениями между Ричардом и Кэлен, которые по-прежнему полны страсти, но в них не должно быть места сексу.

На днях я связался по телефону с 28-летней Бриджет Риган, которая находится в Новой Зеландии, где и проходят съёмки сериала, и поговорил с ней обо всём, в том числе её откровенном гардеробе, её отношениях с Табретт Бетелл (которая играет Кару) как в самом сериале, так и вне съёмок, и о её планах на День Святого Валентина.

Но больше всего я хотел поговорить с актрисой, которая оказалась исключительно умной и удивительно весёлой, об эпизоде, который выходит на экраны в эти выходные. И она полностью разделяла мой энтузиазм.

Смотрите эпизод в эти выходные, и вы поймёте почему.

Внимание: Обсуждается сюжетная линия «Разорванной». Несмотря на то, что были приложены все усилия, чтобы не раскрыть слишком многого, присутствуют некоторые спойлеры к этому эпизоду.

Должен сказать, что после того, как я оставил сообщение на Твиттере, что буду брать у тебя интервью, мой почтовый ящик был просто завален сотнями вопросов, которые меня просили задать!

Ну, я тоже зарегистрирована на Твиттере, так что я поддерживаю со всеми связь.

Ты читаешь, что о тебе пишут в сети?

Я читаю ваши обзоры!

Мы польщены!

Я не всегда читаю абсолютно всё из-за того, что у меня очень мало свободного времени. Но я выросла в театре и мне очень не хватает реакции аудитории, которую можно видеть в заполненном помещении. Это для меня самое сложное в съёмках на телевидении.

До этого я играла в комедийных спектаклях, и на сцене сразу понятно, удалась шутка или нет, смеются люди в первых рядах или засыпают. Так что мне очень часто не хватает ответной реакции: нравится ли им то, что мы делаем, покупают ли они это?

У меня нет времени [чтобы читать статьи в интернете], но мой менеджер присылает мне на e-mail некоторые из них. Мне очень понравился обзор вашего сайта по 10-му эпизоду. Это было великолепно, мне очень понравилось.

Должна сказать, бывают дни, когда я смотрю на себя, на то, во что одета и думаю: «Какого чёрта? Посмотрите, во что я одета – как нелепо я выгляжу!» Костюмеры посмотрели на меня и говорят: «Нет, ты выглядишь превосходно».

И тогда я огляделась и поняла, что одежда соответствует окружающему миру, кроме того это платье, и оно мне очень нравится. Но всё равно я чувствую себя немного не в своей тарелке.

Я как раз хотел спросить о твоём новом костюме, который, что и говорить, очень популярен.

Да, это забавно, потому что он настолько отличается от того, как Кэлен выглядела раньше, но самое интересное в том, что большую часть из этого я и так носила. Я всегда носила корсет под белым платьем. Я всегда носила пояс, носила чёрные сапоги – они удлинили голенища, потому что так они гораздо лучше подходили под мой образ.

У неё была юбка, которую она носила, но я бы сказала, что Кэлен избавилась от неё, чтобы было удобнее наносить высокие удары ногами. Мы работаем с костюмером, Джэйн Холланд, и она без малого самая настоящая легенда. Я ей просто восхищаюсь. Мы поработали с ней над костюмом, и новый жакет получился очень похож на походный плащ Кэлен. Такое впечатление, что она оторвала подкладку и немного его укоротила.

Я хотела сделать её более воинственной, и, как следствие, сделать костюм более практичным. Как-то раз я была в лесу в моём белом платье и мне в голову пришла мысль: «Что может быть более нелепым?». Все всегда спрашивают: «Как вам удаётся сохранять ваше белое платье таким белоснежным?»

Как бы то ни было, я хотела, что оно было более приспособлено для боёв, и таким оно и получилось. Это круто, и мне нравится, что этому не мало способствует Кара, хотя она должна ненавидеть эту женщину, эту морд-сит. Для меня сейчас это самая лучшая часть сериала.

Я определённо хочу поговорить о Каре, но сначала давай поговорим о «Разорванной», эпизоде, который выходит в эти выходные. Прошлой ночью я посмотрел копию трейлера и могу сказать, что сыграла ты просто прекрасно.

Спасибо!

Я не хочу спровоцировать каких-либо спойлеров, но насколько интересно было играть два настолько разных персонажа?

Даа, до этого мне ещё не было так интересно, и теперь этот эпизод будет сложно превзойти. Это была прекрасная возможность показать две противоположности одного целого. И самое замечательное во всё этом то, что обе эти противоположности действительно соответствуют внутреннему миру Кэлен. Всё дело в балансе, инь и янь, называйте это как хотите.

Это был крайне своеобразный опыт, потому что это требует глубокого анализа собственных мыслей и чувств. Ты думаешь: «Какой бы я стала, если не испытывала никаких эмоций? Если бы я целиком посвятила себя своим обязанностям и не задумывалась о любви?» Есть один персонаж, который ставит долг превыше любви, и другой, для которого важна любовь, эмоции, с открытым сердцем, сентиментальный и мягкий. И всё это тоже Кэлен.

Я получила море удовольствия. Самой странной частью были съёмки самой с собой, с зелёным фоном и теннисным мячиком, привязанным к палке, а потом наблюдать, как всё это собирают воедино. Я чувствовала себя как в «Ловушке для родителей» (комедия, вышедшая на экраны в 1998г, в которой Линдси Лохан сыграла одновременно двух девочек с одинаковой внешностью, прим. пер.). Как им это удаётся. Это было похоже на магию.

Даже не представляю, как они это делают.

Мне интересно, как они это снимали. Ты играла одного персонажа весь день, или перескакивала от одного к другому?

Самой сложной была последняя сцена, в которой они показаны вместе. Это было очень странно. Они подобрали двух девушек одинакового со мной роста и телосложения, одели в соответствующие костюмы и поставили рядом. Мы должны были стать друг напротив друга, я была одной из них и, глядя на другую, должна была сказать: «О, нет, она бы этого не сделала». Потом мы должны были поменяться, и я уже играла другую роль. Мы должны были проработать всю последовательность, после чего на протяжении одного дня я была Кэлен-Исповедницей, и на протяжении другого – эмоциональной, любящей Кэлен.

И так было до самого конца! На исходе первого дня я готова была взорваться. Я была абсолютно в каждом кадре.

Я играла Кэлен-Исповедницу [лишённую эмоций], и она была такой резкой. Я очень хотела, чтобы ей по-настоящему были присущи остроумие и живость. Это потребовало от меня сильного самоконтроля, потому что я очень эмоциональный человек.

Я очень стеснялась, когда приходилось говорить друзьям и родным: «Вам, ребята, надо войти в курс дела». Но это первый раз, когда можно сказать: «Хорошо, ребята, вы это сразу поймёте».

Вот это действительно напряжённо! Я знаю, вы обычно не репетируете перед съёмками, но для этого эпизода вам, наверное, пришлось готовиться гораздо больше.

Я встретилась с режиссёром Крисом Мартином-Джонсом, который на самом деле один из моих любимых режиссёров в сериале. Нужно было над многим поработать, потому что, по правде говоря, я играла совершенно разных персонажей.

Всё сложилось очень удачно, когда мы с Крэйгом [Хорнером] отправились в США на премьеру. К счастью у меня был очень долгий перелёт из Новой Зеландии, так что я успела подготовиться.

Но съёмки проходили очень быстро. Это репетиции, диалоги, постановка съёмки, в этом время ты пытаешься подготовиться, со всех сторон к тебе идут, чтобы поправить грим, причёску, подтянуть корсет, и после этого ты идёшь и снимаешься, надеясь, что всё получится. Обычно нам дают только два дубля, и остаётся только молиться, чтобы получить третий.

Это, без сомнения, самая сложная часть нашей работы. Все у нас очень напряжены из-за этого, потому что ты делаешь первый дубль и в процессе понимаешь кое что об этой сцене, и у тебя появляется новая идея, на воплощение которой может попросту не хватить времени. Иногда приходится полагаться только на собственные инстинкты. Это самое сложное.

Меня немного смущает признавать это, но лишённая эмоций Кэлен показалась мне более интересным персонажем. За ней было очень интересно наблюдать, в то время как эмоциональная половина была немного раздражающей. Было ли интереснее играть «злого» персонажа, нежели «доброго»?

Эх, да. Может быть, я просто немного завидую Тэб [которая играет Кару] и всем тем замечательным вещам, которые она говорит и делает!

Они говорят, что сила исповедницы выходит из-под контроля в присутствии мужчины, так что я думаю о ней в этом ключе, что эта сила поглотила меня, захватила контроль, как Кольцо Всевластья во «Властелине колец», его сила. Это то, за счёт чего она живёт.

Как бы то ни было, получилось очень захватывающе.

У эмоциональной Кэлен не было отношений ни с кем из тех, кого мы знаем – пока что – и она похожа на девочку-подростка. Она не опытна. Так что в этом я соглашусь с тобой, она может быть немного раздражающей.

Мне очень нравится работать с Крэйгом, так что всё получилось довольно легко.

Кстати говоря, эпизод интересен ещё и тем, что между Ричардом и Кэлен может кое-что произойти.

Да! Но она, конечно же, не помнит этого, правильно? Это так трагично! Ричард-то всё помнит! И мне нравится, когда она пытается узнать об этом от него: «Так как всё было?»

Но теперь-то он знает! И это ещё тяжелее для него, потому что он понимает, что больше этого не повторится. Ты знаешь, для сериала, в котором главные герои не могут переспать, это на удивление сексуально.

Отлично! А то иногда я начинаю волноваться. Я думаю: «Боже, неужели закончится тем, что у нас будет целомудренный брак?» И тогда мне становится страшно, правда. Как, КАК можно воздерживаться настолько долго?

Но потом я возвращаюсь к книгам, и там она сомневается, она думает: «Получится ли у нас справиться с этим?» Эта черта мне нравится в ней больше всего. Несмотря на то, чего её так хочется, она делает то, что должна сделать. Это делает её героиней.

Я обожаю её, но иногда так и хочется прокричать: «Ну давай же! Действуй! Ты должна сделать это!» Поживём – увидим.

Чуть раньше ты обмолвилась, что Кара – отличное дополнение к сериалу. Каким-то образом все персонажи смотрятся интереснее с её присутствием.

Я полностью согласна. По большей части из-за того, что она меняется и прогрессирует… но это палка о двух концах. Это один из тех нюансов, которые присутствуют в нашем позитивно-негативном мире. Кэлен учили ненавидеть морд-сит, не доверять им, просто убивать их, исповедовать и ничего более, потому что они и не люди больше.

На Кара заставляет нас усомниться во всём, что мы узнали. И дружба, которая постепенно формируется между ними, настолько захватывает. В одном из предстоящих эпизодов, который называется «Осквернённый» (Desecrated), мы с Тэб оказываемся запертыми вместе внутри гробницы. Она необычайная актриса, с ней просто замечательно работать. Одно удовольствие видеть её в нашем сериале.

Она наше недостающее звено!

Звучит, как будто вы стали отличными друзьями и вне сериала.

Мы вместе спрыгнули со Sky Tower (башня высотой 328 м в Окленде, Новая Зеландия, прим. пер.). Это даже не банджи (банджи-джампинг, т.н. «канатка», прим. пер.) – настолько легко. Вас с головы до ног обвязывают ремнями безопасности, в некотором смысле как обычный день на работе.

Но всё равно создаётся впечатление, что ты летишь, и она повела меня сделать это на мой день рождения. Это было нечто особенное. Мы очень сблизились. Мы отличные друзья, проводим вместе много свободного времени.

По правде сказать, мы так много работаем, что нашими друзьями по большей части является съёмочная команда. Мои лучшие друзья – это парень, который возит меня по утрам на работу и женщина, которая помогает нам одеваться. С ними мы и проводим свободное время на выходных.

За время пребывания в Новой Зеландии тебе удалось попробовать кухню Маори? (коренной народ Новой Зеландии до прибытия европейцев, прим. пер.)

О, да! Ханьи. Они раскладывают еду на земле, и она готовится на горячих камнях. Очень вкусно!

Ты что-нибудь планируешь на День Святого Валентина?

Мои родители сегодня прилетели в Новую Зеландию. Они буквально недавно отпраздновали 35-ю годовщину брака, так что я собираюсь свозить их на Коромандел. Это очень красивое место. Ещё хочу показать им Кафедральную бухту, ну ты понимаешь, о чём я. Я хочу показать им Новую Зеландию.

Я знаю, что пока официально ничего не известно по поводу третьего сезона сериала. У тебя есть какие-нибудь предчувствия по этому поводу?

Сейчас ходит много разговоров по этому поводу, но официально ещё ничего не объявлено. Но есть студия, которая должна начать предпринимать определённые действия, если у них есть планы на новый сезон. И вот тогда начинают появляться предчувствия. В прошлый раз это случилось спустя несколько эпизодов, считая с этого момента.

Сейчас все на это надеются. У нас собралась такая замечательная команда, и всем хочется продолжать в том же духе. Я знаю, нашим поклонникам тоже этого хочется.